Ağırdan Almak

Genel Kültür

+1 Daha

Alıntıla

Bir işi gereken süre içinde bitirmemek, geciktirmek."Projeyi bitirmesi sadece bir haftasını alacaktı ama işi ağırdan aldığı için teslim tarihi iki hafta gecikti."

İsim

Bir işi gönülsüz, isteksiz yapmak."Toplantıya çağrıldığında ağırdan alıp isteksizce yerinden kalktı."

İsim

İşaret Dili

Köken
Ağır kelimesi, Eski Türkçe kökenli ve "hafif kelimesinin zıddı, pahalı, değerli" anlamlarına gelen aġır sözcüğünden evrilmiştir. Bu deyimde kullanılan haliyle -dan ayrılma hal eki almıştır. Almak sözcüğü ise Eski Türkçe "tutmak, elde etmek, alt etmek, yenmek" anlamlarına gelen al- fiilinden türemiştir. Ağırdan almak deyimi bu iki sözcüğün bir araya getirilmesiyle oluşmuştur.
Kullanım Alanları
Gündelik Dil: Deyim, özellikle kişiler arası ilişkilerde (aşk, iş, dostluk gibi) bir tarafın tepkisini ya da karar sürecini geciktirmesini anlatmak için sıkça kullanılır. 
Edebi Anlatı: Cumhuriyet dönemi hikâye ve romanlarında, karakter analizlerinde ve içsel çözümlemelerde deyim, bireyin içsel kararsızlıklarını ya da toplumsal baskılara karşı geliştirdiği pasif direnci anlatmak için sıkça kullanılmıştır.

Kaynakça

"Ağırdan Almak". Türk Dil Kurumu. Erişim Tarihi 1 Temmuz 2025. https://sozluk.gov.tr/?ara=ağırdanalmak
"Ağır". Nişanyan Sözlük. Erişim Tarihi 1 Temmuz 2025. https://www.nisanyansozluk.com/kelime/a%C4%9F%C4%B1r
"Almak". Nişanyan Sözlük. Erişim Tarihi 1 Temmuz 2025. https://www.nisanyansozluk.com/kelime/almak