Aşırıcılar (Animasyon)

Aşırıcılar (orijinal adı: Karigurashi no Arietti), Studio Ghibli tarafından üretilen, yönetmenliğini Hiromasa Yonebayashi'nin üstlendiği 2010 yapımı Japon animasyon filmidir. Film, Mary Norton’un “The Borrowers” adlı çocuk kitabından uyarlanmıştır. 14 yaşındaki minyatür bir kız olan Arrietty ve ailesinin, insanlar tarafından fark edilmeden bir evin içinde yaşama çabası konu alınır. Film, 1 saat 34 dakikalık süresiyle Japonya'da yapılmış bir uzun metraj animasyon olarak sunulmuştur.

Konu

Film, Tokyo’nun batısında bir bölgede, normal insanlardan gizlenmiş biçimde yaşayan Saat ailesi adlı minyatür bir ailenin yaşamına odaklanır. Ailenin genç kızı Arrietty, ilk kez dış dünyaya çıkar ve "ödünç alma" görevi sırasında insan çocuğu Sho tarafından fark edilir. Bu karşılaşma, ailenin saklı yaşamını tehdit eder. Arrietty ile Sho arasında kurulan bağ, insanların ve minyatürlerin birbirine olan bakışını etkiler. Ailenin ifşa olmasının ardından, yaşadıkları yerden ayrılmaları gerekir. Film, Arrietty’nin büyüme süreci, gizlilik, farklılıklar arası dostluk ve hayatta kalma mücadelesini işler.

Tema

Film, varoluşun kırılganlığı, farklılıklarla birlikte yaşamanın zorlukları, birey olma süreci, aidiyet ve ayrılık temalarını işler. Minyatür bir topluluğun büyük dünyada varlık gösterme çabası, detaylı ve gerçekçi bir çevresel anlatımla yansıtılmıştır. Ayrıca ölüm, yaşam ve umut kavramları karakterler üzerinden izleyiciye aktarılır.

Karakterler ve Oyuncular

Aşağıda Aşırıcılar (2010) filminde yer alan başlıca karakterler ile bu karakterlere ses veren oyuncular listelenmiştir. Filmde hem Japonca özgün seslendirme hem de İngilizce dublaj versiyonları bulunmaktadır. İngilizce versiyonlar Amerika Birleşik Devletleri ve Birleşik Krallık için ayrı ayrı hazırlanmıştır.

Arrietty: Saat ailesinin 14 yaşındaki kızıdır. Meraklı, cesur ve dış dünyaya karşı ilgi duyan bir kişiliğe sahiptir. Filmde olayların merkezinde yer alır.

Shō / Shawn: Kalp rahatsızlığı bulunan bir insan çocuğudur. Ailesinin evinden uzakta, büyük halasının yanında kalmakta ve yaklaşan ameliyatı beklemektedir. Arrietty ile tanışarak onun dünyasına dair farkındalık kazanır.

Arrietty ve Shō Animasyondan Bir Sahne (iMDb)

Pod (Poddo): Arrietty’nin babasıdır. Ailenin temel ihtiyaçlarını “ödünç alma” yöntemiyle karşılayan tecrübeli bir figürdür. Temkinli ve koruyucu bir yapıya sahiptir.

Homily (Homirī): Arrietty’nin annesidir. Ev içindeki düzeni sağlayan ve insanlara karşı yoğun kaygı duyan bir karakterdir.

Sadako: Sho’nun büyük halasıdır. Evin sahibidir ve geçmişte “aşırıcılar” hakkında bilgi edinmiş olan aile bireylerinden biridir.

Haru: Sadako’nun evinde hizmetçilik yapmaktadır. Şüpheci ve denetleyici tavırlarıyla aşırıcıların peşine düşer.

Spiller (Supirā): Ormanda yaşayan yalnız bir aşırıcıdır. Sessiz yapısına rağmen Pod’a yardım eder ve ailenin göçünde destek olur.

Bu karakterler, filmin temel dramatik yapısını oluşturan karşıt dünyaları ve ilişkileri temsil eder. Oyuncular, karakterlerin duygusal ve kültürel derinliğini seslendirme yoluyla aktararak anlatının gelişmesine katkıda bulunmuştur.

Aşırıcılar Animasyondan Bir Sahne (iMDb)

Üretim Bilgileri

Yönetmenliğini Hiromasa Yonebayashi'nin yaptığı film, Studio Ghibli, Dentsu ve Hakuhodo DY Media Partners ortak yapımıdır. Senaryo, Mary Norton’un kitabından uyarlanarak Hayao Miyazaki ve Keiko Niwa tarafından yazılmıştır. Filmin müzikleri Cécile Corbel ve Simon Caby tarafından bestelenmiştir. Japonya’daki orijinal gösterimi 2010 yılında yapılmıştır. Türkiye’de 22 Temmuz 2011 tarihinde vizyona girmiştir.

Gişe Performansı

Aşırıcılar’ın yapım bütçesi yaklaşık 23 milyon dolar olarak tahmin edilmektedir. Film, Amerika ve Kanada'da 19.5 milyon dolar, dünya genelinde ise yaklaşık 149.6 milyon dolar hasılat elde etmiştir.

Ödüller ve Adaylıklar

Aşırıcılar (2010), toplamda 12 ödül kazanmış ve 6 adaylık elde etmiştir. Film, özellikle animasyon kalitesi, görsel tasarımı ve hikâye uyarlaması nedeniyle farklı ülkelerde düzenlenen festivallerde değerlendirilmiştir. Ödüller, ağırlıklı olarak Japonya merkezli organizasyonlardan ve uluslararası animasyon etkinliklerinden alınmıştır. Adaylıklar arasında özgün müzik ve animasyon dalları öne çıkmaktadır.