Tepedeki Ev (Kokuriko-zaka kara), 2011 yapımı Japon animasyon filmidir. Studio Ghibli tarafından üretilmiş ve Gorō Miyazaki tarafından yönetilmiştir. Film, 1963 yılında Tokyo Olimpiyatları’na hazırlanan Japonya’nın Yokohama kentinde geçer. Hikâye, lise öğrencileri Umi ve Shun’un, okulun yıkılmak üzere olan öğrenci kulüp binasını kurtarma çabası etrafında şekillenir. Bu süreçte ikili arasındaki bağ güçlenirken, geçmişlerine dair beklenmedik bir sırla yüzleşirler. Film, gençlerin dayanışmasını ve kişisel geçmişle yüzleşme temasını işler.

Konu

1963 yılında Yokohama’da geçen hikâyede, lise öğrencisi Umi her sabah sinyal bayrakları asarak babasını anmaktadır. Sessiz ve sorumluluk sahibi bir genç olan Umi, okul gazetesi başkanı Shun ile tanışır. Shun onu, öğrencilerin çeşitli faaliyet yürüttüğü ama yıkım tehlikesi altındaki “Latin Mahallesi” adlı kulüp binasına götürür. İkili, binayı kurtarmak için diğer öğrencilerle birlikte kampanya başlatır. Bu süreçte birbirlerine yakınlaşırlar ancak ortaya çıkan bir aile sırrı, ilişkilerini karmaşık bir hâle getirir.

Tema

Film, modernleşme süreci içindeki Japon toplumunda bireysel hafızanın ve geçmişin korunması çabasını konu edinir. Aile bağı, aidiyet hissi, tarihsel mirasın değeri ve gençlerin özverisi ana temalar arasında yer alır. Ayrıca sevgi, kimlik sorgulaması ve birlikte hareket etmenin gücü ön plana çıkar.

^{Tepedeki Ev Fragman (Crunchyroll Store Australia)}

Karakterler ve Oyuncular

• Umi Matsuzaki
• Japonca seslendirme: Masami Nagasawa
• İngilizce seslendirme: Sarah Bolger
• Sessiz, çalışkan ve ailesine düşkün bir lise öğrencisidir.
• Shun Kazama
• Japonca seslendirme: Jun'ichi Okada
• İngilizce seslendirme: Anton Yelchin
• Okul gazetesi başkanı; özgüvenli ve idealisttir.
• Akio Kazama
• Japonca seslendirme: Nao Ōmori
• İngilizce seslendirme: Chris Noth
• Shun’un ailesiyle ilişkili kilit bir karakterdir.
• Hana Matsuzaki
• Japonca seslendirme: Keiko Takeshita
• Umi’nin büyükannesi; geleneklerine bağlı bir figürdür.
• Sora Matsuzaki
• Japonca seslendirme: Haruka Shiraishi
• Umi’nin küçük kız kardeşi.
• Riku Matsuzaki
• Japonca seslendirme: Tsubasa Kobayashi
• Umi’nin küçük erkek kardeşi.
• Saori Makimura
• İngilizce seslendirme: Christina Hendricks
• Umi’nin sınıf arkadaşlarından biridir.
• Miki Hokuto
• Japonca seslendirme: Yuriko Ishida
• Umi’ye destek olan yetişkin karakterlerden biridir.

^{Umi ve Shun Animsyon Sahnesi (iMDb)}

^{Animasyon Sahnesi (iMDb)}

Üretim Aşaması

Film, Studio Ghibli tarafından Japonya’da üretilmiştir. Yönetmenliğini Gorō Miyazaki üstlenmiş, senaryo ise Hayao Miyazaki'nin öyküsünden Keiko Niwa tarafından uyarlanmıştır. Yapımcılar arasında Nippon Television Network ve Dentsu da yer alır. Japonya’da 16 Temmuz 2011’de gösterime girmiştir. Orijinal dili Japonca olan filmin süresi 1 saat 31 dakikadır.

Gişe Performansı

Tepedeki Ev (2011), Japonya'da 4,46 milyar Japon yeni (61,5 milyon ABD doları) hasılat yaparak yılın en çok izlenen animasyon filmi oldu ve Pokémon yapımlarını geride bıraktı. Ancak Amerika Birleşik Devletleri'nde ve Kanada'da yalnızca yaklaşık 1 milyon dolar gelir elde etti. Küresel toplamda Studio Ghibli'nin başarılı filmleri arasında yer aldı.

Ödüller ve Adaylıklar

Film, 35. Japan Academy Prize’da En İyi Animasyon Filmi ödülünü kazandı. Tokyo Anime Award 2012’de Yılın En İyi Animasyon Filmi ve En İyi Film Müziği ödülleri aldı. Uluslararası festivallerde Annecy, Toronto, Saturn ve Annie Awards dahil olmak üzere toplam 11 adaylık elde etti. Film, özellikle 40. Saturn ve 40. Annie Ödülleri’nde En İyi Animasyon Film dalında aday gösterildi; senaryo kategorisinde de Annie adaylığı aldı.